15th, mayo 2012 
Esteban 
Quisiera compartir con Ustedes este interesante video de nuestros colegas de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) sobre la implementacion de un sistema de captura de mercurio generado en el proceso de quema en las tiendas de oro. Como deben saber, el mercurio es uno de los principales componentes utilizados tanto en el proceso de extracción como en el proceso de refogue o quema del oro para su comercializacion. El incremento exponencial del precio del oro en menos de una decada y la disponibilidad de recursos auriferos a lo largo de nuestra region, han generado un crecimiento explosivo en la actividad minera aurifera a gran, mediana, y pequeña escala. Lamentablemente, una gran mayoria de mineria realizada a pequeña escala, todavia no sigue un proceso ordenado de formalizacion ni tiene procedimientos para el uso y disposicion de mercurio, generando en consecuencia un problema social y ambiental de gran impacto. Esto aunado a los problemas de salud que el mercurio genera para todos los involucrados en la cadena, hacen que este sea un tema de prioridad para varios de los paises en la region. Los invito a revisar un par de columnas que dan una breve idea de esta realidad en nuestra seccion Palabras Verdes asi como apreciar la grabacion y presentaciones de un evento que realizamos con un cientifico del Carnegie Institution for Science que realizo un estudio y analisis de los niveles de mercurio en peces en el departamento de Madre de Dios en Peru.
La iniciativa de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA), desarrollada por el Argonne National Laboratory (ANL), para la implementacion de un sistema simple y de bajo costo para la captura de mercurio en tiendas de oro que se detalla en el video a continuacion ha sido implementada tanto en Brazil como en Peru en diferentes regiones productoras de oro de ambos paises y permite una reduccion comprobada de hasta el 80% de emisiones de mercurio. Los invito tambien a visitar estos diferentes sitios que la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) pone a su disposicion y que proveen mayor informacion sobre este tema de gran importancia.
Reduciendo la contaminacion de mercurio en mineria artesanal
http://www.epa.gov/international/toxics/mercury/asgm.html
Efectos del Mercurio sobre la salud
http://www.epa.gov/mercury/effects.htm
Acciones a nivel internacional para la reduccion de emisiones y uso del mercurio
http://www.epa.gov/international/toxics/mercury/
Gostaria de compartilhar com vocês este vídeo interessante dos nossos colegas da Agência para a Protecção do Meio Ambiente dos Estados Unidos (EPA) sobre a implementação dum sistema de captura de mercúrio gerado no processo de queima nas lojas de ouro. Como vocês sabem, o mercúrio é um dos principais componentes utilizados tanto no processo da extracção como no processo da refogue ou queima do ouro para seu comercialização. O aumento exponencial do preço do ouro em menos duma década e a disponibilidade de recursos de ouro ao longo da nossa região têm gerado um boom na atividade de mineração de ouro em todos os níveis. Infelizmente, uma grande quantidade de mineração do pequena escala ainda não segue um processo ordenado de formalização nem tem procedimentos para a utilização e eliminação do mercurio, gerando assim um problema social e ambiental de grande impacto. Isto combinado com os problemas de saúde que o mercurio gera para todos os envolvidos na cadeia, fazem deste uma questão de prioridade para vários dos países da região. Convido a vocês rever um par de colunas que dão uma breve ideia desta realidade em nossa seção Palabras Verdes bem como apreciar a gravação e apresentação dum evento que fizemos com um cientista do Carnegie Institution for Science que realizou um estudo e análise dos níveis de mercurio em peixes no departamento de Madre de Dios no Peru.
A iniciativa da Agência para a Protecção do Meio Ambiente dos Estados Unidos (EPA), desenvolvida pelo Argonne National Laboratory (ANL), para a implementação dum sistema simple e de baixo custo para a captao de mercúrio em lojas de ouro conforme detalhado no vídeo abaixo foi implementada tanto no Brasil quanto no Peru em diferentes regiões produtoras do ouro de ambos países e permite uma redução provada até 80% das emissões de mercúrio. Também o convido a visitar estes varios sites que a Agência para a Protecção do Meio Ambiente dos Estados Unidos (EPA) coloca á sua disposicão e que fornecem mais informação sobre esta importante questão.
Reduzindo poluição por mercúrio na mineração artesanal
http://www.epa.gov/international/toxics/mercury/asgm.html
Efeitos do mercúrio sobre a saúde
http://www.epa.gov/mercury/effects.htm
Acões internacionais para a redução das emissões e uso de mercúrio
http://www.epa.gov/international/toxics/mercury/
Quisiera compartir con todos ustedes esta excelente oportunidad que se presenta a traves del programa 
Gostaria compartilhar com vocês esta excelente oportunidade apresentada através do Programa 
Quiero compartir con todos Ustedes esta excelente publicacion de 
Estimados,
Nuestra oficina tuvo la oportunidad de entrevistar a Michelle L’Heureux, científica estadounidense y experta en meteorologia de La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA por sus siglas en Ingles), en su paso por Peru. Esta fue una oportunidad única para poder tener una perspectiva del avance científico de detección y predicción de eventos meteorologicos extremos, particularmente vinculados al fenomeno del Niño y sus impactos para nuestra region.
Comparto con Ustedes 
